Privacy Policy
Last updated: November 17, 2026
OffSubs (offsubs.com) is operated by its founder, an individual based in New York, USA ("we"). This policy explains what we collect and why. Short version: we collect as little as we can, we never sell your data, and you can delete it.
What we collect
| Data | Why |
|---|---|
| Email address and the name you choose | Sign-in link, account, optional emails you opt into |
| Learning progress (scenes, scores, review cards, streak, settings) | Saved on your device; synced to your account when you sign in |
| Weekly points and display name | The weekly league, shown to other learners in your group |
| Likes, dislikes and comments on scenes | Improving lessons |
| Subscription status (from Paddle) | Unlocking paid features. We never see your full card details. |
| Reminder preferences and time zone | Sending reminders at the time you chose, only if you turn them on |
Microphone and speech
The speaking exercise uses your browser's built-in speech recognition. Audio is processed by your browser and, depending on the browser, by its provider (for example, Google for Chrome). OffSubs does not record, receive or store your audio; only the recognised text is compared on your device.
Service providers
We use: Supabase (database and sign-in), Resend (email), Paddle (payments, as Merchant of Record — see Paddle's privacy notice), Cloudflare (hosting), and YouTube (embedded videos, which are subject to Google's privacy policy and may set their own cookies). Fonts are loaded from Google Fonts. These providers process data only to provide their service to us.
Cookies and local storage
OffSubs stores your progress and sign-in session in your browser's local storage. We do not use advertising or tracking cookies.
Emails
Besides sign-in links, we only email you if you opt in (daily reminder, new-episode news). Every such email has an unsubscribe link.
Your rights
You can ask to access, correct, export or delete your data at any time by writing to [email protected]. Depending on where you live (for example under the GDPR, UK GDPR, or California law) you may have additional rights, including the right to complain to a data-protection authority. We keep account data while your account exists and delete it within 30 days of a deletion request, except records we must keep by law (e.g. payment records held by Paddle).
Children
OffSubs is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.
International transfers
Our providers may process data in the United States and other countries, under appropriate safeguards.
Changes
We'll post updates here and notify signed-in users of material changes.